Holy Avtar Vani - Shabad No. 184
|
|||
 |
|||
|
Gur ton bemukh hove jehrha ethe othe dhoi na; Gur ton bemukh hove jehrha izzat te pat koi na. Gur ton bemukh hove jehrha jamda marda rehanda ey; Gur ton bemukh hove jehrha har dam dukhrhe sehanda ey. Gur ton bemukh hove jehrha Maya vich galtaan fire; Gur ton bemukh hove jehrha banya oh shaitan fire. Gur ton bemukh hona loko is ton vadda paap nahin; Jekar satgur de ho rahiye rog sog santaap nahin. Lakh churasi kar ke vi oh bemukh hunda maaf nahin. Avatar guru di sharan laye bin lekha hunda saaf nahin. |
|||
|
The one who turns his face from the True Master, finds no place here and hereafter; The one who turns his face from the True Master, finds no honor, no respect. The one who turns his face from the True Master, is subjected to birth and death again and again; The one who turns his face from the True Master, keeps on suffering all the time. The one who turns his face from the True Master, remains always engrossed in the world of materialism; The one who turns his face from the True Master, behaves like a devil. There is no greater sin O' men, than to turn one's face from the True Master; If we remain under protection of the True Master, there shall be no disease, no sorrow and no suffering. The one who turns his face from the True Master is not forgiven even after undergoing the cycle of birth and death; Avtar says, the account of one's deeds does not get cleared without seeking shelter of the True Master. |
Meaning
The one, who turns away his face from the True Master, finds no shelter here and hereafter;
The one, who turns away his face from the True Master, has no honor and respect.
The one, who turns away his face from the True Master, is subject to births and deaths again
and again;
The one, who turns away his face from the True Master, keeps on suffering all the time.
The one, who turns away his face from the True Master, remains always engrossed in the
world of materialism;
The one, who turns away his face from the True Master, behaves like a devil.
O' people, there is no greater sin than to turn one's face away from the True Master;
If we remain always devoted to the True Master, there will be no disease, no sorrow
and no suffering.
The one, who turns his face away from the True Master is not forgiven even after undergoing
the cycle of 84 lakhs births and deaths;
The account of one's deeds does not get clear without seeking shelter of the True Master